含汞和可充电电池管理行为

电池(“法”)

公法104 - 142第104届国会

行为逐步淘汰使用汞在电池和提供高效和划算的收集和回收或处置得当镍镉电池、小密封铅-酸电池某些其他电池,用于其他目的。

第一节。射击冠军。这种行为可能被认为是“水银和可充电电池管理法案》”。

秒。2。发现。国会发现公共利益——(1)- (A)淘汰汞在电池的使用和提供高效和划算的收集和回收或妥善处理使用镍镉电池,小型密封铅酸电池和其他监管的电池;和(B)教育公众关于收集、回收利用,妥善处理这种电池;(2)统一国家标签要求监管的电池,可充电的消费产品,产品包装将大大受益项目监管电池回收和回收或妥善处理;和(3)是公共利益,鼓励人使用可充电电池参与收集的回收使用镍镉,小型密封铅酸和其他监管的电池。秒。3。定义。这个法案的目的:(1)管理员。——“管理员”一词意味着美国环境保护署的管理员。(2)纽扣电池。——“纽扣电池”一词意味着一个按钮或硬币形状的电池。(3)容易移动。——“移动”,一个电池,意味着可拆卸或可拆卸电池的生命结束时,从消费产品(a)普通家庭消费者使用的工具;或(B)由一个零售商的更换电池用作汽车的主要电力来源。 (4) Mercuric-oxide battery.—The term "mercuric-oxide battery" means a battery that uses a mercuric-oxide electrode. (5) Rechargeable battery.—The term "rechargeable battery"— (A) means 1 or more voltaic or galvanic cells, electrically connected to produce electric energy, that is designed to be recharged for repeated uses; and (B) includes any type of enclosed device or sealed container consisting of 1 or more such cells, including what is commonly called a电池组(电池的情况下,为了简单的可移动性的要求和标签根据第103节,意味着电池组作为一个整体,而不是单独每个组件);但(C)不包括——(i)铅酸电池用于启动一个内燃机或作为汽车的主要电力来源,如汽车,卡车,建筑设备,一辆摩托车,一个花园拖拉机,高尔夫球车,轮椅,或一条船;(2)铅酸电池用于负载均衡或存储电能的替代能源,如太阳能电池、风力发电机;(3)电池作为后备电源用于内存或程序指令存储、计时,或任何类似的目的,需要不间断电力以函数如果主要能源供应失败或暂时波动;或(iv)充电碱性电池。(6)可充电的消费产品。——“可充电的消费产品”——(一)意味着一个产品,当在零售销售,包括监管的电池作为主要的能源供应,这主要是用于个人或家庭使用;但(B)不包括一个产品,只有单独使用电池作为备用电源的来源为内存或程序指令存储、计时,或任何类似的目的,需要不间断电力以函数如果主要能源供应失败或暂时波动。(7)监管的电池。——“监管的电池”一词意味着一个可充电电池,(a)包含一个镉或铅电极或镉和铅电极的任意组合;或(B)包含其他电极化学反应和由管理员根据确定的主题部分103 (d)。 (8) Remanufactured product.--The term "remanufactured product" means a rechargeable consumer product that has been altered by the replacement of parts, repackaged, or repaired after initial sale by the original manufacturer.

秒。4。信息传播。管理员应当咨询可充电的代表电池制造商、充电消费产品制造商和零售商,建立一个程序向公众提供信息关于使用适当的处理和处置的监管与永久电池电池和可充电的消费产品。5秒。。执法,(a)民事处罚。当管理员的任何信息的基础上,确定一个人违反了,或者是违反本法的任何要求(104条款的要求除外)管理员——(1)在任何违反的情况下,可能问题订单评估不超过10000美元的民事罚款对于每一个违反,或要求立即遵从性或合理指定时间段内,或两者兼而有之;或(2)的任何违反或不遵守订单发布在本节中,可能开始一个民事诉讼在美国地区法院在该地区发生的违反或违背者所在地区为适当的救济,包括一个临时或永久禁令,(b)的内容顺序。——订单下分段(a)(1)应当合理的特异性违反的性质,(c)考虑。~在评估下的民事处罚分段(a)(1),管理员应考虑违法行为的严重性和任何善意的努力符合适用的要求,(d)结尾的秩序;听证会的请求。~一个订单下分段(a)(1)成为终局,除非不迟于订单后30天,一个人的名字的顺序请求听证会记录,(e)的听力。~在接收请求分段(d),管理员应立即进行听证会记录,(f)传票。~与任何听证会记录在本节中,管理员可能问题传票出勤率和证人的证词和生产相关的论文、书籍、和文件,(g)期限期满后继续违反合规。——如果违反者失败采取纠正行动在订单规定的时间内分段(a)(1),管理员可以评估一个不超过10000美元的民事罚款继续不遵守秩序,(h)储蓄提供。~管理员可能不采取任何强制措施对一个人销售、许诺销售、或为促销目的最终消费者电池或产品覆盖了这个法案——(1)购买准备出售给最终消费者; and (2) sold, offered for sale, or offered for promotional purposes without modification. The preceding sentence shall not apply to a person— (A) who is the importer of a battery covered by this Act, and (B) who has knowledge of the chemical contents of the battery when such chemical contents make the sale, offering for sale, or offering for promotional purposes of such battery unlawful under title II of this Act.

秒。6。信息收集和访问,记录和报告。——一个人必须完成的目标,包括-(1)监管的电池制造商;(2)可充电的消费产品制造商;(3)水银电池制造商;和(4)段中描述一个人的授权代理人(1),(2)或(3),应当建立和维护记录和报告等信息监管的管理员可能合理要求执行的目标。(b)访问和复制。——管理员或管理员的授权代表,管理员的凭证,可以在合理的时间访问和复制任何记录需要保持在分段(a), (c)机密性。——管理员应当为其保密的文件和记录,包含专有信息。

秒。7。国家权威。本法案之任何规定不得被解释为禁止国家制定和执行一个标准或要求是相同的标准或要求建立或发布。除提供部分103 (e)和104,这个法案的任何内容均不得解释为禁止国家制定和执行一个标准或要求比标准更严格的要求下建立或颁布。秒。8。授权的拨款。有授权拨款等资金实施这种行为是必要的。标题我-可充电电池回收101秒。。短标题。这个标题可能被认为是“可充电电池回收法”。

102秒。。目的。这个标题的目的是促进有效回收或处置得当镍镉可充电电池使用小密封铅酸充电电池,其他监管的电池,充电电池在使用消费产品,通过——(1)提供统一的标签要求和流线型的监管要求监管的电池收集项目;和(2)鼓励自愿行业项目通过消除阻碍资金的收集和回收或妥善处理使用充电电池。103秒。。可充电的消费产品和标签,(a)禁令。(1)。-没有人出售在美国使用的监管的电池准备零售出售或可充电的消费产品,准备零售销售,如果这样的电池或产品制造日期或之后的日期后12个月颁布的法案,除非满足分段(b)的标签要求,对于监管的电池,受监管的电池,(a)很容易移动可充电的消费产品;或(B)是单独出售。(2)应用程序。段落(1)并不适用于下列:(A)再生产品的销售单位,除非段落(1)应用于最初制造时的销售单位。(B)产品的销售单位用于出口目的,(B)标签。每盘管制batteiy或可充电的消费产品,没有一个容易可拆卸电池生产的日期或之后的日期后1年颁布的法案,不论在国内生产或进口应当承担以下标签:(1)3追逐箭头或可比回收标志。(2)(A)在每个电池这是监管镍镉电池,化学名称或缩写”镍镉”和“电池必须正确回收或处置。”(B)在每个监管的电池是铅酸电池,“铅”或“铅”,“回归”,和“回收”,如果监管的电池是密封的,这句话“电池必须回收。”。(3)在每一个可充电的消费产品包含一个监管的电池,不容易移动,“包含镍镉电池。电池必须正确回收或处置。”或“包含密封铅蓄电池。电池必须回收。”,适用。(4)在每一个可充电的消费产品的包装,和每个规范的包装电池分开卖这样的产品,除非通过包装所需的标签清晰可见,“包含镍镉电池。电池必须正确回收或处置。”或“包含密封铅蓄电池。电池必须回收。适用的,(c)现有或替代标记。——(1)最初阶段。——一段日期后2年颁布的法案,监管的电池,可充电的消费产品包含监管的电池,和可充电的消费产品包标记大量符合分段(b)应被视为符合第(b)的标签要求。(2)认证。——(一)。~On application by persons subject to the labeling requirements of subsection (b) or the labeling requirements promulgated by the Administrator under subsection (d), the Administrator shall certify that a different label meets the requirements of subsection (b) or (d), respectively, if the different label- (i) conveys the same information as the label required under subsection (b) or (d), respectively; or (ii) conforms with a recognized international standard that is consistent with the overall purposes of this title. (B) Constructive certification.—Failure of the Administrator to object to an application under subparagraph (A) on the ground that a different label does not meet either of the conditions described in subparagraph (A) (i) or (ii) within 120 days after the date on which the application is made shall constitute certification for the purposes of this Act. (d) Rulemaking Authority of the Administrator.- (1) In general.~If the Administrator determines that other rechargeable batteries having electrode chemistries different from regulated batteries are toxic and may cause substantial harm to human health and the environment if discarded into the solid废物流土地处置或焚烧,管理员可以与国家监管当局的建议和忠告,充电电池和可充电的消费产品制造商,在公众意见——(A)颁布的电池标签要求不同的电极化学反应,可充电的消费产品包含不易移动电池,这种电池的电池和产品和包装;和(B)颁布要求简单的可移动性的监管的电池充电消费产品含有这种电池设计。(2)实质性相似。——规定颁布下段(1)应当大幅类似要求部分(a)和(b) (e)一致性。——有效日期的要求提出分段(a)、(b),或(c)规定发布管理员根据分段(d),没有联邦机构,国家或政治细分状态可能执行任何简单的可移动性或环保可充电电池或充电消费产品标签要求不一致的要求或规定,(f)豁免。——(1)。——对任何可充电的消费产品,任何的人可能会向管理员提交应用程序的豁免要求分段(a)按照程序下段(2)。应用程序应当包括下列信息:(一)声明的具体要求豁免。(B)的名称、营业地址,和电话号码的申请人。(2)授予的豁免。——在收到后的60天内应用程序的下段(1),管理员应批准或拒绝申请。在批准应用程序管理员授予豁免申请人。 The exemption shall be issued for a period of time that the Administrator determines to be appropriate, except that the period shall not exceed 2 years. The Administrator shall grant an exemption on the basis of evidence supplied to the Administrator that the manufacturer has been unable to commence manufacturing the rechargeable consumer product in compliance with the requirements of this section and with an equivalent level of product performance without the product— (A) posing a threat to human health, safety, or the environment; or (B) violating requirements for approvals from governmental agencies or widely recognized private standard-setting organizations (including Underwriters Laboratories). (3) Renewal of exemption.~A person granted an exemption under paragraph (2) may apply for a renewal of the exemption in accordance with the requirements and procedures described in paragraphs (1) and (2). The Administrator may grant a renewal of such an exemption for a period of not more than 2 years after the date of the granting of the renewal. SEC. 104. REQUIREMENTS, (a) Batteries Subject to Certain Regulations.-The collection, storage, or transportation of used rechargeable batteries, batteries described in section 3(5)(C) or in title II, and used rechargeable consumer products containing rechargeable batteries that are not easily removable rechargeable batteries, shall, notwithstanding any law of a State or political subdivision thereof governing such collection, storage, or transportation, be regulated under applicable provisions of the regulations promulgated by the Environmental Protection Agency at 60 Fed. Reg. 25492 (May 11, 1995), as effective on May 11, 1995, except as provided in paragraph (2) of subsection (b) and except that- (1) the requirements of 40 CFR 260.20, 260.40, and 260.41 and the equivalent requirements of an approved State program shall not apply, and (2) this section shall not apply to any lead acid battery managed under 40 CFR 266 subpart G or the equivalent requirements of an approved State program, (b) Enforcement Under固体废物处理Act.——(l)任何未能符合要求的人由本节第(a)可能会在固体废物处置适用的规定执行行为。(2)国家可能实现和强制的要求分段(a)如果管理员发现,(a)国家采取要求是相同的,这些分段(a)所管理的收集、储存、或运输的电池称为分段(一个);和(B)提供了执行这样的需求。

标题II-MERCURY——包含电池管理法案201秒。。短标题。这个标题可能被认为是“水银电池管理法案》”。

202秒。。目的。这个标题的目的是逐步取消电池含有汞的使用。

203秒。。限制销售的碱性-锰电池含有汞。人不得出售,标价出售,或提供促销目的任何碱性锰电池生产日期或之后颁布的法案,水银含量,有意引进(有别于汞可能偶然出现在其他材料),除了限制碱性锰纽扣电池汞含量应25毫克的汞/纽扣电池。

204秒。。限制出售碳锌电池含有汞。人不得出售,标价出售,或提供促销目的制造的所有电池的锌-碳化或之后的日期实施,包含汞有意引入203节中描述。

205秒。。纽扣电池的销售限制氧化汞电池。人不得出售,标价出售,为促销目的或提供任何纽扣电池氧化汞电池使用在美国的日期或之后颁布的法案。

206秒。。限制其他氧化汞电池的销售,(a)禁令。~或之后的日期制定本条例,任何个人不得出售、标价出售,或提供促销目的氧化汞电池使用在美国,除非电池制造商或进口商的电池——(1)标识一组网站在美国所需的所有联邦、州和地方政府的批准,这人可能发送氧化汞电池用于回收或妥善处理;(2)通知每个购买者的氧化汞电池收集网站确认下段(1);和(3)通知每个购买者的氧化汞电池的电话号码,买方可以叫信息发送氧化汞电池回收或适当的处置,(b)的应用部分。这部分并不适用于销售或提供的氧化汞纽扣电池电池。207秒。。新产品或使用。请愿书的人,提出了一种新的使用电池技术描述在这个标题或描述的使用电池这个标题在一个新产品,管理员可以免除这个标题的使用新技术或新产品的使用这样的电池状态,在适当的情况下,存在合理的保障措施,以确保得到的电池或产品没有一个容易可拆卸电池将不会被处理在一个焚化炉,堆肥设施,或垃圾填埋场(除了一个设施监管下的副标题C固体废物处置法(42事项6921 etseq。))。1996年5月13日批准。

这篇文章有用吗?

0 0